柳永的《八声甘州》,下列翻译有误的一项是？

题目：柳永的《八声甘州》,下列翻译有误的一项是？

一番洗清秋: 一番风雨洗出了一个凄清的秋天。
渐霜风凄残: 凄凉的霜风一阵紧似一阵
是处红衰翠减: 是花草凋零的地方。
正恁凝愁: 正这样的愁绪凝重,化解不开